Luciana Castellina (1981) e Maria Elena Boschi (2016) in campagna elettorale referendaria

Un confronto tra le informazioni discutibili trasmesse in modo implicito

Questa settimana abbiamo messo a confronto i discorsi che due donne della politica italiana, a distanza di 35 anni, hanno rivolto agli elettori per convincerli a fare una certa scelta alle consultazioni referendarie.

Abbiamo considerato un discorso del 1981 della deputata del PdUP Luciana Castellina, durante la campagna elettorale per i referendum abrogativi su interruzione di gravidanza, ergastolo, ordine pubblico e porto d’armi, con un discorso del 2016 della Ministra per le riforme costituzionali del PD Maria Elena Boschi, in occasione del referendum costituzionale.

I discorsi qui sotto riportano l’analisi della quantità di informazione discutibile trasmessa in modo implicito dalle due protagoniste politiche. Buona lettura!

Discorso di Luciana Castellina (PdUP per il Comunismo)

Puntata di “Tribuna dei referendum: aborto” del 15 maggio 1981

Puoi ascoltare l’audio del discorso analizzato (e tutta la puntata) qui.

Discorso di Maria Elena Boschi (PD)

Manifestazione TuttaRoma per il Sì – Roma, 21 novembre 2016

Puoi vedere il video dell’intervento qui.

Articoli correlati

L’implicito della settimana: Delrio contro la riforma del Reddito di Cittadinanza

L’implicito della settimana: Froben contro l’inverno

Ogni contenuto discutibile è evidenziato con un colore diverso che corrisponde al tipo di implicito linguistico usato dal parlante in quell’occasione. Il tipo di implicito è indicato nell’etichetta che compare al passaggio, e che ne esplicita anche la funzione comunicativa.

Ogni contenuto implicito serve a realizzare un certo obbiettivo nella comunicazione: cioè, è dotato di una Funzione comunicativa. Ad esempio: Autoelogio, Elogio di altri, Attacco, Difesa e Opinione personale. 

La Presupposizione è un contenuto presentato come se i destinatari ne fossero già al corrente: in questo modo non sono indotti a metterlo in discussione.

L’Implicatura è un contenuto che non è detto esplicitamente, ma è lasciato intuire. Poiché lo implica lui, il destinatario si accorge di meno che gli è stato trasmesso dall’emittente. 

Un’Espressione vaga è compatibile con molti diversi contenuti concreti, per cui è difficile accorgersi se essa sia falsa o esagerata.

Un Topic, per i linguisti, è un’informazione presentata come se se ne stesse già parlando, quindi come se fosse già abbastanza accettata nel discorso.