Angelino Alfano (2014) e Luigi Di Maio (2020) sulla crisi nel Mediterraneo

Un confronto tra le informazioni discutibili trasmesse in modo implicito

Questa settimana abbiamo messo a confronto i discorsi di due Ministri che, a distanza di qualche anno, hanno riferito in Parlamento rispetto alle crisi nel Mediterraneo. Abbiamo confrontato l’intervento al Senato del 15 gennaio 2020 del Ministro degli Affari esteri e della Cooperazione Internazionale Luigi Di Maio sulla crisi libica, con l’intervento alla Camera dell’allora Ministro dell’Interno Angelino Alfano il 16 aprile 2014 sulla ripresa degli sbarchi dei migranti.

I discorsi qui sotto riportano l’analisi della quantità di informazione discutibile trasmessa in modo implicito da ciascun personaggio politico. Buona lettura!

Discorso di Luigi Di Maio

Aula del Senato, 15 gennaio 2020

Puoi vedere il video qui.

Discorso di Angelino Alfano

Camera dei Deputati, 16 aprile 2014

Puoi vedere il video qui.

Articoli correlati

L’implicito della settimana: Delrio contro la riforma del Reddito di Cittadinanza

L’implicito della settimana: Froben contro l’inverno

Ogni contenuto discutibile è evidenziato con un colore diverso che corrisponde al tipo di implicito linguistico usato dal parlante in quell’occasione. Il tipo di implicito è indicato nell’etichetta che compare al passaggio, e che ne esplicita anche la funzione comunicativa.

Ogni contenuto implicito serve a realizzare un certo obbiettivo nella comunicazione: cioè, è dotato di una Funzione comunicativa. Ad esempio: Autoelogio, Elogio di altri, Attacco, Difesa e Opinione personale. 

La Presupposizione è un contenuto presentato come se i destinatari ne fossero già al corrente: in questo modo non sono indotti a metterlo in discussione.

L’Implicatura è un contenuto che non è detto esplicitamente, ma è lasciato intuire. Poiché lo implica lui, il destinatario si accorge di meno che gli è stato trasmesso dall’emittente. 

Un’Espressione vaga è compatibile con molti diversi contenuti concreti, per cui è difficile accorgersi se essa sia falsa o esagerata.

Un Topic, per i linguisti, è un’informazione presentata come se se ne stesse già parlando, quindi come se fosse già abbastanza accettata nel discorso.