Laura Baranzini

Laura Baranzini

Curriculum vitae

 

Competenze linguistiche

---

• Italiano: Lingua madre
• Francese: C2
• Tedesco: B1-B2
• Inglese: B1-B2
• Latino: Conoscenze scolastiche
• Greco antico: Basi scolastiche

 

Competenze informatiche

---

• Office
• LaTeX

 

Formazione e titoli

---

• 2015
  • Qualification per Maître de conférences (Francia)
  • Sezione “Sciences du langage”

 

• 2003-2009
  • Dottorato di ricerca in linguistica italiana
  • Unité d’italien
  • Università di Ginevra
  • Prof. Emilio Manzotti
  • Le espressioni temporali a valore argomentativo
  • Mention “très honorable”

 

• 2003-2005
  • DEA Diplôme d’études approfondies
  • Département de linguistique générale
  • Università di Ginevra

 

• 1998-2003
  • Laurea in linguistica generale, lingua e letteratura italiana e lingua e letteratura francese
  • Università di Ginevra
  • Prof. Eddy Roulet
  • I limoni: étude d’un texte poétique selon le modèle genevois d’analyse du discours

 

• 1994-1998
  • Maturità Tipo B
  • Liceo cantonale di Bellinzona

 

Attività di ricerca e incarichi accademici

---

• Da 2019 (febbraio)
  • Docente incaricata
  • Istituto di Studi italiani (ISI)
  • Università della Svizzera italiana (USI)

 

• Da 2018 (settembre)
  • Ricercatrice (50%)
  • OLSI, Osservatorio linguistico della Svizzera italiana

 

• 2018 (febbraio)-2018 (luglio)
  • Collaboratrice scientifica (20%)
  • Chaire de linguistique française
  • Università di Neuchâtel

 

• 2016 (aprile)-2018 (marzo)
  • Ricercatrice post-doc FNS (advanced.mobility)
  • Dipartimento di studi umanistici
  • Università di Torino

 

• 2011 (novembre)-2016 (marzo)
  • Ricercatrice post-doc e docente (70%, poi 100%)
  • Chaire de linguistique générale
  • Università di Neuchâtel

 

• 2011 (settembre)-2013 (luglio)
  • Ricercatrice post-doc (30%)
  • Seminar für Italianistik
  • Università di Basilea

 

• 2011 (febbraio)-2011 (luglio)
  • Assistente post-doc supplente (75%)
  • Chaire de linguistique générale
  • Università di Neuchâtel

 

• 2010 (marzo)-2011 (febbraio)
  • Ricercatrice post-doc FNS (mobility)
  • Dipartimento di linguistica
  • Università Roma Tre

 

• 2003 (agosto)-2009 (agosto)
  • Assistente dottoranda
  • Unité d’italien
  • Università di Ginevra

 

• 2002 (settembre)-2003 (giugno)
  • Borsa di studio
  • Classe di lettere
  • Scuola Normale Superiore, Pisa

 

Ricerca

---

                Progetti di ricerca

• 2016-2018
  • Modalité, évidentialité et prise en charge énonciative en italien
  • FNS
  • Università di Torino
  • Borsa di ricerca individuale

 

• 2011-2016
  • Pragmatique procédurale cognitive du temps en italien
  • FNS
  • Università di Neuchâtel
  • Dir.: Louis de Saussure

 

• 2011-2013
  • Italian constituent order in a contrastive perspective
  • FNS
  • Università di Basilea
  • Dir.: Anna-Maria De Cesare

 

• 2010-2011
  • La struttura logica del testo
  • FNS
  • Università Roma Tre
  • Borsa individuale

 

Attività didattica

---

                Corsi e seminari istituzionali

• 2019
  • Università della Svizzera italiana
  • Corso semestrale di glottologia e linguistica

 

• 2018
  • Università di Neuchâtel
  • Seminario semestrale di pragmatica

 

• 2011-2015
  • Università di Neuchâtel
  • Seminari semestrali su temi vari di linguistica generale (Linguistica testuale, Tempo/Aspetto/Modalità, Semantica e pragmatica della metafora)

 

• 2003-2009
  • (con E. Manzotti) Università di Ginevra
  • Corso annuale di introduzione alla linguistica italiana

 

• 2005-2006
  • Università di Ginevra
  • Seminario semestrale sulla semantica delle strutture copulative

 

• 2004-2005
  • (con M. Fasciolo) Università di Ginevra
  • Esercitazioni di grammatica italiana

 

• 2003-2004
  • Università di Ginevra
  • Seminario di fonologia italiana

 

                Lezioni singole

• 2017
  • Università di Torino
  • Corso Lingua e traduzione francese
  • Un cas particulier de variation diatopique: le français de Suisse romande

 

• 2015
  • Università della Svizzera Italiana, Lugano
  • Corso Linguistica italiana II
  • « Ma domani andavo al mare ! »: semantica e pragmatica dell’imperfetto in italiano

 

• 2009
  • Università di Ginevra
  • Formation continue “L’Italie: langue, culture et société”
  • L’opéra italien entre XIXe et XXe siècle

 

• 2009
  • Università di Ginevra
  • Formation continue “L’Italie: langue, culture et société”
  • La révolution du melodramma romantique italien: la trilogie populaire verdienne

 

• 2008
  • (con G. Bucchi) Università di Ginevra
  • Séminaire de recherche d’italien
  • Personaggi e tematiche nel libretto della Cenerentola

 

• 2008
  • Università di Ginevra
  • Formation continue “L’Italie: langue, culture et société”
  • L’opéra italien au XIXe siècle: du belcanto au vérisme

 

• 2007
  • Università di Ginevra
  • Séminaire de recherche d’italien
  • Personaggi e tematiche nel libretto del Don Pasquale

 

Altre attività

---

                Attività accademiche

• 2006 ->                
  • Peer-review per riviste scientifiche (Revue Romane, Sémantique et pragmatique, Journal of French Language Studies, Tranel, ecc.) e per singoli volumi

 

• 2004 ->                
  • Organizzazione di workshop, giornate di studio; collaborazione all’organizzazione di convegni; supervisione di tesi di laurea come co-relatrice

 

                Collaborazioni

• 2004-2009                               
  • Istituto Invalsi
  • Collaboratrice gruppo di italiano
  • Preparazione delle prove di italiano

 

Pubblicazioni

---

                Volumi

• In preparazione
  • Le manifestazioni dell’evidenzialità in italiano

 

                Volumi curati

• 2017
  • Le futur dans les langues romanes
  • Bern, Peter Lang

 

• 2013
  • (con M. Badan, G. Brianti, A-M. De Cesare, I. Domenighetti, M. Fasciolo, A. Ferrari, S. Frigerio, A. Moretti, C. Ricci, E. Roggia, J. Visconti, L. Zampese) Emilio Manzotti. Scritti di linguistica, letteratura e didattica
  • Genève, Éditions Slatkine

 

                Capitoli o articoli in volumi collettivi

• In preparazione
  • (con E. Lombardi Vallauri, D. Cimmino, F. Cominetti, C. Coppola, G. Mannaioli, V. Masia) « Implicit communication: a measuring model»

 

• In corso di valutazione
  • (con E. Lombardi Vallauri, D. Cimmino, F. Cominetti, C. Coppola, G.. Mannaioli, V. Masia) « The outskirts of linguistic persuasion : measuring implicit presentation of questionable information »
  • (2017 LingBaw Conference Proceedings)

 

• 2017
  • (con L. de Saussure) « Le futur épistémique en français et en italien »
  • Baranzini, Laura (ed.), Le futur dans les langues romanes, Bern, Peter Lang

 

• 2017
  • « Les modalités du futur en italien »
  • Baranzini, Laura (ed.), Le futur dans les langues romanes, Bern, Peter Lang

 

• 2015
  • (con E. Lombardi Vallauri) « È vero – perché è vero: un caso estremo di verum-focus in italiano »
  • Romano, Antonio, Matteo Rivoira, Ilario Meandri (eds), Aspetti prosodici e testuali del raccontare: dalla letteratura orale al parlato dei media, Torino, Edizioni dell’Orso

 

• 2014
  • (con A.-M. De Cesare, R. Agar Marco, D. Garassino) « Form and Frequency of Italian Cleft Constructions in a Corpus of Electronic News. A comparative Perspective with French, Spanish, German and English »
  • De Cesare, Anna-Maria (ed), Frequency, forms and functions of Cleft Constructions in Romance and Germanic. Contrastive, corpus-based studies, Berlin/New York, De Gruyter Mouton

 

• 2014
  • « Pseudo-Cleft Sentences. Italian-French in Contrast »
  • De Cesare, Anna-Maria (ed), Frequency, forms and functions of Cleft Constructions in Romance and Germanic. Contrastive, corpus-based studies, Berlin/New York, De Gruyter Mouton

 

• 2014
  • « Le frasi pseudoscisse nei testi giornalistici online: italiano e francese a confronto »
  • Garavelli, Enrico, Elina Suomela-Härmä (eds), Dal manoscritto al web: canali e modalità di trasmissione dell’italiano. Tecniche, materiali e usi nella storia della lingua. Atti del XII Congresso SILFI, Firenze, Franco Cesati

 

• 2013
  • « La structure (per)Vx-INF, Vx-FIN en italien: effets pragmatiques d’une corrélation morphosyntaxique »
  • Inkova, Olga, Pascale Hadermann (eds), La corrélation. Aspects syntaxiques et sémantiques, Genève, Droz

 

• 2009
  • « Quando circostanziale, oppositivo, inverso: tre statuti sintattici per un connettivo? »
  • Atti del 10o Congresso Silfi: Sintassi storica e sincronica dell’italiano. Subordinazione, coordinazione, giustapposizione, Firenze, Franco Cesati

 

• 2009
  • (con L. de Saussure) « Deixis temporelle argumentative: remarques sur le français maintenant et les italiens ora et adesso »
  • Maas, Christiane, Angela Schrott (eds), Wenn Deiktika nicht zeigen: Grammatikalisierung und Polyfunktionalität deiktischer Formen in den romanischen Sprachen, Münster/Hamburg, Lit-Verlag

 

                Articoli in rivista

• In preparazione
  • « Il condizionale italiano tra modalità ed evidenzialità»

 

• In preparazione
  • (con C. Ricci) « The Italian imperfetto as an evidential marker : a data-based experiment »

 

• In corso di valutazione
  • (con A. Mari) « From epistemic modality to pseudo-concessivity : Italian future and other epistemic modals across languages »
  • (Journal of Pragmatics)

 

• In corso di valutazione:
  • « Le « récit de récit » à l’imparfait en italien : la piste évidentielle »
  • (Cahiers Chronos)

 

• 2016
  • « Imparfait et imperfectivité en italien »
  • Syntaxe et sémantique 17

 

• 2016
  • (con A. Rihs) « Le marqueur sauf que: entre emplois “exceptifs” et “non exceptifs” »
  • Revue de sémantique et pragmatique 39

 

• 2015
  • (con C. Ricci) « Semantic and pragmatic values of the Italian imperfetto: Towards a common interpretive procedure »
  • Catalan Journal of Linguistics 14

 

• 2014
  • « Je le ferai tout à l’heure… ou sinon je le fais demain: quelques remarques sur le présent pro futuro en français et en italien »
  • Syntaxe et sémantique 15

 

• 2011
  • (con A.-M. De Cesare) « La variété syntaxique des dépêches d’agence publiées en ligne. Réflexions à partir d’un corpus de langue italienne »
  • Verbum XXXIII, 1-2

 

• 2009
  • « Opposition argumentative et opposition non argumentative: le cas des expressions italiennes quando et mentre »
  • Tranel 51

 

• 2008
  • (con E. Manzotti) « Pour une sémantique unifiée de l’adverbe temporel it. già »
  • Revue Roumaine de Linguistique LIII, 4

 

• 2007
  • « It. quando: un cas de subordination inverse? »
  • Cahiers Chronos 19

 

• 2006
  • (con E. Manzotti, M. Fasciolo, G. Fioroni) « Come leggere una poesia: O poesia, nel lucido verso, Clemente Rebora, ‘Frammenti lirici’, XLIX »
  • Nuova secondaria 23, 9

 

Presentazioni a convegni e giornate di studio

---

• 2019
  • (Con A. Mari) Concessivity: reasoning per absurdum with epistemic modals and adversatives
  • Workshop « Concessives vs. Adversatives. Opposing opposition »
  • DGfS, Università di Brema

 

• 2018
  • Les manifestations de l’évidentialité en italien
  • Università di Neuchâtel, Colloque Chronos XIII

 

• 2018
  • (con A. Mari) From existential modality to (pseudo-)concessivity: the case of the future tense in Italian in a contrastive perspective
  • Università di Neuchâtel, Colloque Chronos XIII

 

• 2018
  • (con E. Lombardi Vallauri, C. Coppola, G. Mannaioli, V. Masia, D. Cimmino, F. Cominetti) Implicit communication: a measuring model
  • USI Lugano, 2ème Colloque « Argumentation et Langage » ARGAGE

 

• 2017
  • (con E. Lombardi Vallauri, D. Cimmino, V. Masia, C. Coppola, G. Mannaioli, F. Cominetti) The outskirts of linguistic persuasion: measuring implicit presentation of questionable information
  • John Paul II Catholic University of Lublin, International Conference « Linguistics Beyond And Within 2017 »

 

• 2017
  • (con C. Ricci) Imperfect tense and evidentiality in Italian : the case of the « account of an account »
  • Università di Zurigo, SLE Meeting

 

• 2017
  • (con L. de Saussure) Linguistic variation through the procedural-conceptual distinction
  • Università di Atene, 8th International Contrastive Linguistics Conference (ICLC8)

 

• 2016
  • Une zone de contact entre modalité épistémique et évidentialité : le futur concessif en italien et sa traduction en français
  • Università Paris Diderot, Colloque TAM-E: perspectives comparative, cognitive, théorique, appliquée

 

• 2016
  • Imparfait, récit et évidentialité en italien
  • Università di Caen, Colloque Chronos XII

 

• 2015
  • Sur l’imperfectivité de l’imparfait en italien
  • Università di Caen, Séminaire « L’interface sémantique-pragmatique-discours »

 

• 2014
  • (con L. de Saussure) Weak and strong epistemic meanings of the future tense(s) in French and Italian
  • Scuola Normale Superiore, Pisa, Colloque Chronos XI

 

• 2014
  • (con C. Ricci) L’imperfection n’est pas de ce monde : remarques contrastives sur l’imparfait contrefactuel en français et en italien
  • Scuola Normale Superiore, Pisa, Colloque Chronos XI

 

• 2014
  • (con E. Lombardi Vallauri) È vero – perché è vero : un caso estremo di verum-focus in italiano
  • Università di Torino, X Convegno Nazionale dell’Associazione Italiana di Scienze della Voce

 

• 2013
  • (con L. de Saussure) Future tense in French and Italian : non-temporal meaning in contrast
  • Università di Spalato, 46th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea

 

• 2013
  • (con A. Rihs) Sauf que : emplois non restrictifs d’une expression d’exception
  • Università di Bruxelles, Colloque “Si j’aurais su, j’aurais pas venu. Linguistique des formes exclues: descriptions, genres, épistémologie”

 

• 2013
  • Le dislocazioni nell’italiano e nel francese giornalistici online: il caso del discorso riportato
  • Università di Basilea, Convegno internazionale Typolex “Tra romanistica e germanistica: lingua, testo, cognizione e cultura. Between Romance and Germanic: language, text, cognition and culture”

 

• 2012
  • Les modalités du futur en italien
  • Università di Neuchâtel, Journée d’études “L’expression du futur en italien, en français et en espagnol”

 

• 2012
  • Les frasi pseudoscisse nei testi giornalistici online : italiano e francese a confronto
  • Università di Helsinki, 12° Congresso SILFI

 

• 2011
  • La structure (per)Vx-INF, Vx-FIN en italien : effets pragmatiques d’une corrélation morphosyntaxique
  • Università di Ginevra, Colloque “La corrélation”

 

• 2008
  • Quando circostanziale – oppositivo – inverso : tre statuti sintattici per un connettivo
  • Università di Basillea, 10° Congresso SILFI

 

• 2007
  • (con L. de Saussure) Deixis présente argumentative : remarques contrastives français-italien
  • Università di Vienna, XXX. Romanistentag

 

• 2006
  • Pour une sémantique unifiée de l’adverbe « temporel » it. già
  • Università di Anversa, Colloque Chronos VII

 

• 2004
  • L’italien quando : entre temporalité et opposition
  • Università di Ginevra, Colloque Chronos VI